Lee describes "finding the funny," and how he works on developing comedic moments with actors who are more familiar with dramatic material.